游絓月轩
灵境閟空寂，云门入中峰。
玩奇事幽赏，因得相过从。
方以静中趣，共忘尘外踪。
攀登散情性，语笑谐心胸。
萧条林木昏，群物生秋容。
暝色半潭雨，寒声双涧松。
行吟送落叶，归思闻疏钟。
莲社有佳约，东林期再逢。
白话文译文
灵妙的境地幽深静谧，云雾缭绕的山门通向中峰。我观赏奇景，从事幽雅的游赏，因此得以与友人相互往来。正享受着静谧中的趣味，共同忘却了尘世外的踪迹。攀登时舒展着性情，谈笑间心境和谐。林木萧条昏暗，万物呈现出秋天的容颜。暮色中半潭雨水，寒声来自双涧的松树。边走边吟咏，送别落叶，归家的思绪中传来稀疏的钟声。莲社有美好的约定，期待在东林再次重逢。