卜算子 黄州定慧院寓居作

苏轼 ·

缺月挂疏桐,漏断人初静。 谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。 惊起却回头,有恨无人省,拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

白话文译文

残月斜挂在稀疏的梧桐枝头,更漏声断,人间渐归寂静。有谁看见那幽居之人独自徘徊?唯有朦胧天外一点孤鸿的影踪。它忽被惊起却又蓦然回首,无人懂得它心中的怅憾。挑遍了所有寒枝却不肯栖息,终究落向那片空空荡荡、泛着寒意的沙洲。