用前韵

张纲 ·

愁来莫遣上眉头,着酒驱除醉即休。 未省一官堪送老,已惊双鬓不禁秋。 收心香火供清梦,洗眼云溪结胜游。 唤取短篷乘晚兴,坐看烟浪没轻鸥。

白话文译文

愁绪来时别让它攀上眉梢,借酒驱散烦忧,醉倒便罢。尚未知晓这官职能否伴我终老,却已惊见两鬓斑白难敌寒秋。收敛心神,点燃香火供奉一段清梦;涤净双眼,去云溪深处结伴畅游。唤来一叶小舟乘着暮色启程,悠然坐着看茫茫烟波隐没沙鸥。