得也字戏为嘲六言二十八韵示汝载
卿相事业彼哉,箪瓢道味回也。
关门仙客骑牛,塞上老翁失马。
夷甫立名非真,偃师搆象是假。
机性能忘灌畦,忮心不怨飘瓦。
受金折胁蔑污,秉翟锡爵渥赭。
鸡肋薄味休寻,蜗角微名须舍。
蟠木轮囷离奇,王侯不谷孤寡。
西山弱蕨堪餐,东篱黄菊满把。
天清雁队缴加,水落鱼梁网打。
三命五命徒然,一丘一壑聊且。
阴崖久閟丰茸,古洞乍开豁閜。
第安墐荜茅檐,不羡布金兰若。
僻径柳丝烟迷,幽斋桐叶露写。
花朝鸟语四闻,山午钟声几下。
佩结琼瑶采含,服制芰荷香惹。
懒出却步朱门,痛饮攒眉白社。
竹垆鼎沸烹茶,石涧泉潆涤斝。
雨后小摘瓜蔬,盘中薄蓄菹鲊。
种秫百斛供酣,割蕉千叶披洒。
淮桂结缘小山,郢雪扬歌大雅。
曼倩诘屈陆沉,淳于滑稽炙輠。
尧勋舜烈糠秕,周礼孔书土苴。
试诵《逍遥》内篇,请植广莫荒野。
卷葹拔心复春,反舌无声值夏。
鸴鸠笑比鲲鹏,樗栎寿胜梧槚。
悬弓影忌照杯,铸剑金防跃冶。
枉教盗铃作聋,何事吞炭为哑。
但处材不材间,勿问鸣弗鸣者。
白话文译文
卿相的事业算什么呢,箪食瓢饮的乐趣才是颜回的本色。关门有仙客骑牛远去,塞上老翁丢了马却得福。王夷甫标榜清高并非真心,偃师制造的木偶终究是假。机巧之心若能忘却,就像灌园老人那样;忌恨之心不再怨恨,如同飘瓦一般自然。受人黄金、胁下折辱都是污蔑,手持雉羽、接受爵位却是荣耀。鸡肋般无味的薄利不必追寻,蜗角似的虚名应当舍弃。蟠木盘曲离奇,王侯却视孤寡为不谷。西山的嫩蕨可以充饥,东篱的菊花满把可采。天高云淡雁阵如网,水落鱼梁正待撒网。三命五命徒然无益,一丘一壑暂且逍遥。阴崖久闭长满丰茸,古洞初开豁然开朗。只求安身于茅檐陋室,不羡慕金碧辉煌的寺庙。偏僻小径柳丝如烟迷蒙,幽静书斋桐叶上露水写下。花朝时节鸟鸣四野,山中午后钟声几声。佩戴的琼瑶采自幽谷,衣裳的芰荷香气沾身。懒得出门便远离朱门,痛饮时皱眉于白社。竹炉鼎沸煮茶,石涧清泉洗杯。雨后采摘小瓜蔬菜,盘中装着腌菜与鱼脍。种上百斛秫米供酣饮,割下千片蕉叶铺洒。淮桂与小山结缘,郢雪高歌大雅之音。曼倩诙谐却沉沦下僚,淳于滑稽如炙烤的车辐。尧的功勋舜的伟业如同糟糠,周礼孔书如同粪土。试读《逍遥游》内篇,请把大树种在广漠荒野。卷葹草拔心还能逢春,反舌鸟无声正值夏天。鸴鸠嘲笑鲲鹏,樗栎比梧桐更长寿。悬弓的影子怕照见杯中,铸剑的金属防跃出冶炉。枉自盗铃装聋作哑,何必吞炭变成哑巴。只处在材与不材之间,不要问鸣叫与不鸣叫的那些事。