轩辕降二章咏甘露也再赠侍御马公 其二

韩上桂 ·

圣人出,熙以宁。 相臣降,扬光灵。 天地开扩,日月晃朗。 郁蒸玄云,以纷詄荡。 嗟五色,朱玄黄。 枝夭矫以沾濯,日峥嵘而有光。 奋金霞,飞紫玉。 纤如珠,密如粟。 咽轻津,扇流馥。 帝德广大洽四方,阴阳迭叙孔淑章。 绣使南行葳蕤皇,浮膏洒润变素霜。 黍稷茂美麻麦成,洗涤困病析忧酲。 蕴积秘懿触上精,悠悠天壤垂颂声。

白话文译文

圣人出现,天下安宁太平。贤臣降临,播撒光辉与灵明。天地为之开阔,日月格外朗净。蒸腾的乌云翻涌,纷纷扬扬飘荡不定。看那五彩斑斓,有朱红、玄黑和金黄。树枝高高伸展,沾满甘露,日光璀璨闪耀辉煌。金色霞光奋起,紫色宝玉飞腾。甘露纤细如珠,密集如粟。轻轻咽下津液,飘散出流溢的芬芳。帝王的德行广大,恩泽遍布四方,阴阳交替有序,美好彰显辉煌。绣衣御史南行,仪仗繁盛华美,洒下丰沛的膏泽,将白霜化作滋养。黍稷茂盛,麻麦丰收,洗去困顿病痛,消解忧闷醉酲。积聚的深奥美德触动上天精诚,悠悠天地之间,永远传颂赞美的歌声。