送来机奉母还岭南兼寄社中诸子

释函是 ·

青青竹笋春船远,白白山云谷日舒。 我母畏寒归岭海,而师好静滞匡庐。 四依清苦为徇道,三业精勤胜读书。 珍重故园摇落后,十年杨柳梦魂馀。

白话文译文

青青的竹笋,春船已经远去;白白的山云,山谷间日光舒缓。我母亲怕冷,回到岭南;而您喜好清静,滞留在庐山。坚守四依的清苦是为了追求道义,身口意三业的精勤胜过读书。珍重故园在草木凋零之后,十年杨柳,只剩梦魂中依稀残留。