用言客谈奉谢其二

门外黄尘透日飞，山中白发得春迟。一身冠屦聊存古，半语诗书不入时。佳桥尽从中路变，苍松独到岁寒知。黑牛白犊今无验，空遣闲愁上两眉。

白话文译文

门外黄尘漫天飞舞，遮蔽了日光；山中白发之人，觉得春天来得太迟。一身古旧的衣帽鞋履，勉强存留着古风；半句诗书言语，已不合时宜。美好的桥梁都在中途改变了模样，唯有苍松在严寒时节才显出坚韧本色。黑牛白犊的预言如今不再灵验，徒然让这份闲愁染上我的双眉。