十二月十七日病中立春卫博 · 宋綵胜宫花闹九门，挽回和气入乾坤。 未教柳树誇青眼，先与梅花作返魂。 不见新蔬行节物，漫将一岁答春温。 病躯可是能顽巧，偏发天公造化恩。 ♥ 0白话文译文五彩饰物与宫花装点着皇城九门，挽回天地间的祥和之气重归乾坤。还未让杨柳有机会炫耀新绿眼眸，先为梅花送去了唤醒生命的精魂。不见新春菜蔬履行节令的仪典，姑且用整年光阴回应春的温存。我这病弱之躯竟也承蒙巧妙眷顾，偏能领受天公孕育万物的深恩。