偈颂二百零五首 其十八

释正觉 ·

劫火炎炎是事灰,劫空空处有灵台。 更无妍丑成痕垢,妍丑俱从个里来。

白话文译文

劫世的大火熊熊燃烧将一切化为尘埃, 唯有在万物寂灭的虚空里存着本性灵台。这里既没有美与丑的分别也不留任何痕垢, 但世间一切美丑的显现却都从此处化生而来。