西湖独步

沈说 ·

平湖开霁色,寒碧照空心。 小立背桥影,缓行随柳阴。 几年劳远梦,到日记曾吟。 荷荡成茭地,萧萧秋意深。

白话文译文

雨后的西湖铺开一片晴光,清冷的碧波映照着澄明如镜的心境。我静静站立,背对着石桥的倒影,缓步穿行,沿着垂柳的浓荫。多年来被遥远的梦想所牵绊,今日重游还记得曾经吟咏的诗行。昔日的荷花荡变成了茭白田,秋风萧萧,秋意已深。