酬包谏议佶见寄之什

刘长卿 ·

佐郡愧顽疏,殊方亲里闾。 家贫寒未度,身老岁将除。 过雪山僧至,依阳野客舒。 药陈随远宦,梅发对幽居。 落日栖鸮鸟,行人遗鲤鱼。 高文不可和,空愧学相如。

白话文译文

身为郡佐自觉粗鄙才疏,在这偏远之地幸得亲故慰藉。家中贫寒冬日冷难抵御,年岁渐老光阴又将尽除。踏雪而来的山僧方到访,向阳处的野客正舒展身躯。陈年药草随着远行携带,梅花绽放相对幽静村居。落日时分猫头鹰栖枝上,路过的行人捎来鲤鱼书信。您高妙的文采我难以唱和,徒然惭愧学那司马相如。