剑门道中

吴嵰 ·

横磨万剑插云根,形胜西川重此门。 二月莺花忙送客,四山风雨乱招魂。 人情好武殊轻死,时俗忧贫易感恩。 闻道嘉陵江上路,子规啼血满荒村。

白话文译文

横空出世的无数利剑直插云天,西川的险要地势全凭这道雄关。二月里莺啼花开,匆匆送别远行之人,四面山间风雨凄迷,仿佛在胡乱招魂。当地民风尚武,把死看得极轻,世俗因忧贫而容易感念恩情。听说那嘉陵江边的路上,杜鹃啼血,哀鸣声洒满荒凉的村庄。