谢文节公卜卦砚歌
宋亡江南无人才,文节一语千秋哀。
椒圃坪及建阳市,公所难者非一死。
死谢天下死可矣,存恢复想生乃是。
义旗不举心难明,但说余年报亲耳。
当公辛苦卜卦时,茫茫四海几人知。
人民城郭都如故,忍把兴亡归气数。
沧海今更几百年,卜卦砚尚能流传。
相看不暇辨真假,纷纷托兴留诗篇。
微物犹为后人重,大节得非公自全。
呜呼!宋亡死事尚有人,文信国外无公贤。
白话文译文
宋朝灭亡后江南再没有真正的人才,文节公的一句话让后世千年悲哀。在椒圃坪和建阳市,他所面对的困境并非一死就能了结。以死来告慰天下确实容易,但怀着恢复故国的志向活下去才是真正的担当。起义的旗帜未能举起,心中志向难以表明,只说要为亲人报恩而苟延余生。当文节公艰难地占卜问卦时,茫茫四海有几人能理解他的苦心?山河城池依然如故,怎忍心将兴亡归咎于天命气数?沧海桑田又过了几百年,这块卜卦用的砚台竟然还能流传至今。人们见了它顾不上分辨真伪,纷纷借题发挥写下诗篇。一件微小物品尚且被后人珍视,而文节公的大节,难道不是他自己保全的吗?唉!宋朝灭亡时以身殉国的人还有不少,但除了文天祥之外,再没有比文节公更贤德的了。