无锡道中遇雪夜泊望亭 其二
长林风怒号，天低浦云黑。
空村烟火微，近渚渔舟集。
路暗行迹稀，苍然见寒色。
野泊不成眠，羁䰟还恻恻。
昏灯黯欲绝，归梦迷咫尺。
戍远更漏沉，川寒声影息。
不知积雪深，夜久孤蓬仄。
白话文译文
狂风在茂密的树林中怒号，低垂的天幕下，水边的乌云黑沉沉的。空旷的村庄里，炊烟微弱，靠近沙洲的地方，渔船聚集在一起。道路昏暗，行人踪迹稀少，满眼苍茫，透出寒冷的景象。在野外停泊，无法入眠，羁旅的愁魂仍在悲伤。昏暗的灯火摇曳欲灭，回家的梦近在咫尺却迷离难辨。远处的戍楼传来更漏声，沉入夜色，寒冷的江面上，声音和影子都消失了。不知积雪有多深，长夜漫漫，孤零零的船篷倾斜着。