题丹枢先生草庵

白玉蟾 ·

数朵奇峰如削玉,一溪秋水生寒绿。 幸有白云深处茅,更兼明月坛前竹。 诛茅伐竹结蘧庐,现成山水可樵渔。 随缘随分山中住,收拾摩尼如意珠。 草庐道人贫彻骨,一庐潇洒空无物。 身中有宝不求人,价大难酬不拈出。 朝朝暮暮了身心,山自开花鸟自吟。 未见桑田成海水,夕阳几度锁平林。 住此草庐无别术,终日凝神惟兀兀。 不是十洲三岛仙,亦非阆苑蓬莱客。 是个逍遥无事人,庐中涵蓄一壶春。 窗前明月千年影,枕上清风万劫声。 庐内主人那个是,古今占断清闲地。 忽然洗面摸得鼻,不饮不食亦不寐。 庐空人去烟濛濛,白鹤呼云满碧空。 一瞻元始天尊面,处处为庐处处同。 有个草庐小复小,此是虚空那一窍。 顶头不挂一茎茅,万象森罗为拱斗。 劫火洞然毫末尽,此庐不坏人如旧。

白话文译文

几座奇峻山峰像玉石削成,一溪秋水流淌着清冷绿意。幸有白云深处茅屋可栖,更有明月映照坛前翠竹。砍茅伐竹搭起茅草屋,这现成山水可打柴捕鱼。随缘随分住在山野间,心中收拾着智慧宝珠。草庐道人清贫彻骨,屋内空灵别无他物。身怀至宝不向外求,价值连城从不轻露。朝朝暮暮安顿身心,山花自开鸟自啼鸣。未见桑田化作沧海,夕阳已几度染平林。住此草庐别无他法,终日静坐凝神寂然。不是海外仙岛神仙,也非阆苑蓬莱来客。只是个逍遥无事人,庐中蕴藏天地春意。窗前明月千年光影,枕上清风万劫声息。庐中主人究竟是谁?占尽古今清闲之地。忽然洗脸摸到自己鼻子,不饮不食亦不眠息。庐空人去烟雾渺渺,白鹤唤云铺满碧空。一朝得见宇宙真源,处处为庐处处相通。有个草庐小而又小,恰是虚空灵妙一窍。屋顶不挂一根茅草,万物星罗棋布如拱斗。劫火熊熊燃尽微尘,此庐不坏人心如旧。