斜川道上望庐山三绝
真味酣心倚瘦筇，萧骚风啸一蹊松。
无人共语圆通境，笑看云吞石耳峰。
青山放足溪转腰，蓑翁理网儿摇舠。
先生畴日骑鱼去，岸上人家谁姓陶。
水从乌石山前转，人在斜川岸上行。
寂漠柴桑古祠下，我来无酒酹渊明。
白话文译文
真正的意趣使我沉醉，倚着纤细竹杖前行， 萧瑟风声里，一条小径穿松林。无人共语这圆融通透的境界， 含笑看云雾吞吐着石耳峰。青山似放开脚步，溪流转过山腰， 蓑衣老翁整理渔网，孩童摇着小船。先生昔日骑着游鱼归隐而去， 这岸上的人家可有谁姓陶？ 流水从乌石山前蜿蜒转过， 人在斜川岸边悠然独行。寂寞的柴桑古祠之下， 我来此却没有酒祭奠陶渊明。