试郭底泉和韵

李之仪 ·

午睡不觉久,起坐独扪腹。 眊氉相苦魔,眩瞀遂为族。 永怀建溪春,偶尔得藏畜。 品第虽非貂,犹胜狗尾续。 虚堂无纤尘,百转纷击筑。 破碾顿愕眙,屑纷随轮蹙。 被褐而怀璧,凡眼真亵渎。 聊资定碗黑,岂待无托绿。 久闻城西角,有泉湛寒玉。 名因所居传,廉惠才可仆。 殷勤持小罂,甘瑩来一掬。 蟹眼方转旋,色味相芬馥。 迩来棘荆生,未易梨栗熟。 一啜便超腾,庾愁空万斛。

白话文译文

午睡不知不觉已沉久,起身独坐轻抚腹。 烦恼困顿如魔缠,眼花昏眩成常客。 常怀建溪春茶韵,偶得珍藏心自足。 品级虽非最上乘,犹胜次品续貂俗。 空堂洁净无尘埃,百转声纷似击筑。 破碾茶器惊目视,碎屑随轮紧蹙簇。 身披褐衣怀美玉,凡眼俗目真亵渎。 聊以定碗黑茶饮,岂待无托绿茶绿? 久闻城西角落处,有泉清澈如寒玉。 名声因居广流传,廉惠之人才可仆。 殷勤手持小陶罐,甘甜晶莹取一掬。 蟹眼水泡方转旋,色味交融芬馥郁。 近来荆棘遍地生,梨栗成熟不易足。 一啜茶汤超然腾,万斛深愁皆空无。