垂丝钓 其二

赵彦端 ·

莫愁有信。 全胜春梦无准。 篆缕欲销,衣粉堪认。 残梦醒。 枕夜凉满鬓。 想香径。 正垂垂美荫。 晚花在否,朱阑谁与同凭。 断云怨冷。 青鸟无凭问。 红叶翻成恨。 三五近。 试预占破镜。

白话文译文

莫愁呵总会传来音信,终究强过春梦般飘忽难凭。盘香将尽余烟细,旧衣粉痕尚可认。残梦初醒时,枕边夜气浸凉鬓。恍惚行至花香小径,正见垂柳依依布浓荫。不知晚花可仍在?朱红栏杆谁共凭?片云含怨透清冷,却无青鸟传递音讯。空见红叶翻飞成愁恨。十五将近月将盈,且偷偷占卜那重逢的吉兆吧。