青玉案 谒勤斋老人

许白凤 · 当代

桃源村路行行到。 又相见,添欢笑。 道我欲来胡不早。 元宵等过,卖花挑菜,开落荼蘼了。 西楼一榻殷勤扫。 折简连朝约同好。 竹杖轻拖谐步调。 三千白发,十千斗酒,良会知多少。

白话文译文

沿着桃源村的小路一直走,终于到了。再次相见,增添了许多欢笑。您说我怎么不早点来,元宵节都等过了,卖花挑菜的季节也过去了,荼蘼花都开谢了。西楼的床榻早已殷勤打扫干净,接连几天写简帖邀请好友相聚。拄着竹杖轻快地走,步伐协调。满头白发,畅饮美酒,这样的良辰聚会能有几回呢?