枕上作

陆游 ·

龙钟七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。 愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。 登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。 今日快晴春睡足,卧听檐鸟语多时。

白话文译文

衰颓七十之龄本非我所望, 戴着低帽扶着枯竹杖倒与老态相宜。愁闷袭来时酒杯如同敌国般需全力应对, 疾病缠身时唯有书卷能作良医。登山的腿脚虽还算强健, 闭门静修的功夫也自觉稀奇。今日畅晴春睡十分充足, 侧卧枕上久久聆听檐间鸟语。