初晴张蓬海石门兄弟过荷堤

李澄中 ·

远来踏草烟,须眉带秋色。 村村改旧容,始知风雨力。 俯仰剩此亭,高天为我德。 残荷挺孤房,柳静溪光直。 稼穑乃民命,丰歉在顷刻。 君听寒蝉声,已为霜露得。

白话文译文

从远方踏着草地上的烟雾走来,眉宇间已染上秋天的颜色。每个村庄都改变了旧时的面貌,这才体会到风雨的力量。环顾四周,只剩下这座亭子,高远的天空像是我的品德。残败的荷花孤零零地挺立着,柳树静默,溪水上的光线笔直。庄稼是百姓的命脉,丰收或歉收就在转瞬之间。请您听那寒蝉的叫声,它已经被霜露所侵染了。