满江红 其三 再至丹阳，每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之
江绕层城，重楼迥、依然山色。
□□有、佳人犹记，旧家离别。
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
算平林、有恨寄伤心，烟如织。
湖平树，花连陌。
风景是，光阴易。
叹新声浑在，断云难觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
但与君、同看小槽红，真珠滴。
白话文译文
江水环绕着层叠的城墙，高楼远立，山色依旧如往昔。仍有佳人记得，当年故乡的离别。举杯饮酒还似旧日那般酣醉，挥毫题诗时却少了席前知己。想来那片平野林间，都寄托着愁恨，雾霭迷蒙如织。湖面平静，绿树成行，繁花连陌。风景虽似当年，光阴却易流逝。可叹新谱的歌曲犹在耳畔，却难寻觅消散如断云的往事。暮雨潇潇，难成巫峡相逢的梦影；几座青峰，仍伴着湘水如瑟的波声。而今只愿与君同看那榨酒槽中，滴落珍珠般殷红的酒浆。