馀干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵
我慕郑子真，躬耕老岩谷。
不慕苏季子，腰金诧宗族。
失脚落尘网，回头念幽独。
向来鸳鹭行，进退惭碌碌。
把麾鄱君国，饮水清湾曲。
缅怀九贤人，痛闵千里俗。
奉扬乏仁风，黎庶因炎燠。
畴能政有成，敢望诺无宿。
厚颜叨禄廪，汗背拥旌纛。
命下忽夔门，诸公孰推毂。
水陆三千里，湖重岭仍复。
至喜谒文忠，秭归怀李矗。
鄱人怜老守，去类楚臣逐。
出门桥已断，拥道頞争蹙。
初无龚黄政，滥继秦侯躅。
仇香旧同僚，别寄两竿牍。
赋诗仍画图，开卷宛在目。
清音满干越，馀韵到巴蜀。
我有二顷田，荒芜雁山腹。
愿画归去来，芒鞋事耕育。
白话文译文
我仰慕那郑子真，甘愿在山野耕作终生；不羡慕苏秦那般，身佩金印向族人夸耀荣光。误入仕途如坠尘网，每每回首总怀念幽居的独往。曾经位列朝班，进与退都自觉碌碌惶惶。执掌鄱阳之地，只饮清湾之水守清廉怀想。追忆九位先贤遗风，痛心千里民风未淳。未能播撒仁政春风，百姓仍在酷热中苦困。谁能真正成就政绩？我岂敢许诺立见收成。惭愧领取朝廷俸禄，汗颜手持仪仗统领。调令忽下赴任夔门，承蒙诸公推举相助。水陆跋涉三千里，湖山重叠行路迂。至喜亭拜谒文忠遗迹，秭归城缅怀李矗风骨。鄱阳百姓怜我年老离任，竟似楚国逐臣般相送。出门但见桥梁已截断，拥道蹙额争留行踪。我本无龚黄那般政绩，愧继秦侯旧事留踪。仇香这位昔日同僚，遥寄书信两封情重。附诗作又绘离别画卷，展开卷轴情景如涌。清雅诗韵传遍干越之地，馀音袅袅直至巴蜀山中。我尚有两顷薄田，荒芜在雁山深处。唯愿描绘《归去来》画卷，踏草鞋耕读养育余生。