和答王舜钦送别诗韵二首 其二

孙承恩 ·

野性从来水石间,仕途祇觉病躯难。 种放误教徵北阙,谢安自合卧东山。 白发愁予增感慨,丹崖无路可跻扳。 吾人出处原无定,巢许伊周若是班。

白话文译文

我生来就喜爱山水之间的自由自在,踏入仕途后只觉得病弱的身体难以承受。就像种放被征召到朝廷终究是个错误,谢安本就应该隐居东山。满头白发让我倍增感慨,而红色的山崖却无路可攀。我们这些人的进退本来就没有定数,巢父、许由、伊尹、周公不也都是这样各安其位吗。