王荆公故址
巍巍公辅地，乃在城东隅。
春风为惨淡，野鸟相招呼。
宋朝享祀配尼父，数百年来委残土。
此心致主岂有他，学古无权空灭古。
遗蘖重生叹末流，党人名姓石工羞。
皋夔稷契亦已矣，读书执拗乃如此。
白话文译文
巍峨的宰相府邸旧址，竟在城东的角落里。春风也为之凄冷黯淡，野鸟互相呼唤着。宋朝时这里曾配享孔庙祭祀，数百年来已荒废成残土。这一心效忠君主岂有别的意图？效法古制却无权柄，反而空自毁灭了古道。残根重生令人叹息后世衰微，党人的姓名连石匠都为之羞耻。皋陶、夔、后稷、契那样的贤臣早已不在了，读书人固执倔强竟到了这般地步。