初七日

韩淲 ·

晚来台上坐,犹自说春归。 可惜园林里,都无花片飞。 榜人劳载酒,鸥鸟定忘机。 笑摘青梅子,停杯看雨肥。

白话文译文

傍晚时分坐在台榭上,我们还在说着春天归去的事。可惜这深深园林里,竟连一片飞舞的花瓣都没有。船工辛苦地载着酒而来,鸥鸟翩飞,全然忘却了世间的机心。笑着摘取枝头的青梅,停下酒杯,看绵绵细雨催得青梅日渐肥硕。