问傅子渊求冷淘醋
君不见东林木鱼催万指,巾钵纷纷似流水。
银丝百遍连夜具,大解行齑如酒醴。
又不见亲贤宅中午睡足,花簇春羔衒红绿。
一窝随首发犹粗,妖冶均调笑相续。
他日何人参智海,研乳磨姜捣椒薤。
便觉庐山落眼中,谁为穷边辄相会。
往还断绝惟缄默,暂远荤膻味薝卜。
亲贤胜事不可寻,且向个中求一则。
白话文译文
您可曾见东林寺木鱼催动万指诵经,僧侣的巾钵如流水般络绎不绝。银丝般的细面连夜百遍备好,清简的斋菜竟如美酒般醇美甘甜。又不见贤士宅中午睡初醒,花簇春羔席间点缀得红绿相映。一窝新制的面食发得尚显粗拙,众人调笑品评却更添盎然生趣。他日谁人能参透那智慧深海,无非是研磨乳膏、细切姜椒、捣匀香薤。顿时觉得庐山烟云尽落眼底,谁料在偏远处竟有这般相逢。往来尘缘渐断唯有静默相对,暂别荤腥厚味来品尝这清素淡泊。亲近贤者的雅事已无处可寻,且向这寻常滋味里求一份真意吧。