火云
清晨洗月露，云色已如血。
惟忧农亩枯，敢叹征途热。
濒湖十万户，旦旦望霓切。
龙骨夹岸鸣，尽暮不暇歇。
祇今牛犁地，已作龟兆裂。
平湖三十里，泱漭几尽竭。
矧此一线渠，而不比涸辙。
天阍高莫叫，岁事渐无说。
如予方怀章，何以救馀孑。
回首望尧云，凭风哀涕雪。
白话文译文
清晨的露水刚刚消散，云色已红如鲜血。我只担忧农田庄稼枯槁，哪敢感叹旅途炎热。湖边十万户人家，天天盼着雨虹心切。水车在两岸咿呀作响，直到傍晚也顾不得停歇。如今本该牛犁耕的地面，早已龟裂成纵横纹穴。三十里平阔湖面，浩瀚波光几乎全灭。何况这一线细小水渠，更似车辙枯涸即将断绝。天门高远呼告难闻，年景渐荒已无话可解。像我这样身怀官印的人，又能如何救济残存的子民？回首遥望帝都的方向，任风吹散哀痛的泪雪。