燕台

张印 ·

客次驱车此地过,孤城形势郁嵯峨。 高秋树老栖鳷鹊,落日坟荒卧骆驼。 访事已无知郭隗,伤心莫更说荆轲。 十年燕草悬吾目,怕触萧风未敢歌。

白话文译文

我乘车路过此地,只见孤城耸立,山势高峻而阴沉。深秋时节,老树枯枝上栖息着鳷鹊;落日余晖里,荒坟之旁卧着骆驼。想要寻访旧事,却已没有知晓郭隗的人;内心悲伤,更不敢再提起荆轲的往事。十年来,燕地的草木一直浮现在我眼前,可我怕触动这萧瑟秋风,终究没有放声歌唱。