昼坐
忆昔姑在堂，早起视晨餐。
邻鸡甫唱晓，盥洗粗已完。
汲汲入厨下，督人理杯盘。
日出及日入，迅疾如惊翰。
今乃倦失眠，动见日三竿。
中间五六时，欲度良苦难。
天运有迟速，人意有悲欢。
矧此夏日永，百感来循环，生者各千里，逝者直九泉。
悲来无可解，政如坐针毡。
一日等一岁，羲驭无快鞭。
念此心焦郁，吾鬓俄成斑。
白话文译文
从前母亲还在世的时候，我早早起床料理早餐。邻居家的公鸡刚刚报晓，我已迅速洗漱完毕。匆匆走进厨房，督促仆人摆放杯盘碗盏。从日出到日落，忙碌得如同疾飞的鸟儿。如今却因失眠而倦怠，常常一觉醒来太阳已经三竿高。中间五六个时辰，想要熬过去实在艰难。上天的运行有快有慢，人的心境有悲有欢。何况这夏日如此漫长，百般感慨循环往复。活着的人各在千里之外，逝去的人已长眠九泉。悲伤袭来无法排解，真像坐在针毡上一样。一天仿佛一年那么久，太阳的神鞭也不肯快些。想到这里心中焦躁郁结，我的鬓发竟已斑白。