飞泉山寺

文同 ·

东城兀高峰,爽气浮翠微。 霞光射岩壁,中有寒泉飞。 上方金仙家,煌煌启双扉。 栏干出云表,目可了四围。 我来久不下,幡影移斜晖。 风吹月中桂,天香满人衣。 远渚凫雁落,前岭牛羊归。 尚此恋幽胜,不能手聊挥。

白话文译文

东城边矗立着高峻山峰,清新的气息在青翠山色间浮荡。霞光穿透岩壁的缝隙,岩穴里寒冽的泉水飞溅流淌。山顶金碧辉煌的佛祖殿堂,两扇殿门庄严地向着八方敞开。凭栏时仿佛置身云海之上,放眼便能将四周美景尽收眼底。我久久驻足不愿离去,幡旗的影子已随斜阳缓缓偏移。晚风拂过月宫飘落的桂子,满天清芬沾满了游人衣裳。远处沙洲上野鸭雁阵渐次栖落,前山小径里牛羊成群踏暮而归。我依然沉醉在这幽静秀美的境界里,竟舍不得挥手告别这片山水。