送潘司理秘校 其二

文同 ·

曲栈绕斜谷,钩栏天际分。 吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云。 好景不关俗,新诗皆属君。 西南有归客,一一幸相闻。 已自多时赋式微,五峰佳景梦长飞。 四年远地为官去,万里高堂喜客归。 下马便呈新授敕,开箱争认旧缝衣。 乡人觅次来相贺,莼菜鲈鱼正软肥。

白话文译文

盘旋栈道绕过斜谷,栏杆高耸仿佛划开天际。吟诗时马鞭摇动山间明月,疲倦时枕畔轻拂溪上云烟。这美景不属凡俗之辈,所有清新诗句都该归于你。西南方有归乡的游子,愿将沿途风物一一说与你知。早已多次感慨时光流逝,五峰山的秀美常在梦中萦回。四年间远去他乡为官,万里外高堂父母欢喜迎客归。刚下马便呈上新授的敕令,开箱时争看母亲缝制的旧衣。乡亲们陆续前来相贺,莼菜鲜嫩鲈鱼正逢肥美时。