书汪进之太极岩二首

王守仁 ·

一窍谁将混沌开,千年样子道州来。 须知太极元无极,始信心非明镜台。 始信心非明镜台,须知明镜亦尘埃。 人人有个圆圈在,莫向蒲团坐死灰。

白话文译文

是谁把混沌凿开一个孔窍?千年的模样从道州传来。要知道太极原本就是无极,才相信心并非明镜台。才相信心并非明镜台,要知道明镜也终归是尘埃。每个人心中都有个圆圈在,别对着蒲团坐成死灰。