送钱圣桢赴佟方伯楚幕之招
江月照孤舟，有客鸣素琴。
天风指端起，调高思何沈。
借问所念谁，楚国有遗音。
庾月南楼好，陶柳西门深。
羊公岘山顶，今有谁登临。
思欲一相访，芳踪何处寻。
寻此亦云易，远行难为心。
白话文译文
江上的月光洒在孤零零的小船上，有位客人正弹着素雅的琴。指尖拂过琴弦，仿佛有清风从指端升起，曲调高远，那思绪却为何如此深沉？问一声他在思念谁？原来是在追想楚国留传下来的余音。庾亮当年南楼赏月的美好景致，陶渊明宅边柳树掩映的幽深西门，还有羊祜曾经登临的岘山顶——如今还有谁会再去那里？我本想去寻访这些踪迹，可那芳影又该往何处寻觅呢？要说寻访这些地方倒也不算太难，只是远行在外，心绪实在难以安宁啊。