赠江瞻道
我行于四方，其所急者友。
呜呼得之难，百不一邂逅。
人心不可齐，若十指于手。
随其短与长，亦各有所取。
刚或硬而折，柔有弱而仆。
质良文不扬，中美外莫副。
宽壶泛以枵，狭盎迫而陋。
此犹其大概，琐琐难悉究。
譬如选长材，弃百不一有。
其间虽得之，犹或烦矫揉。
我友居淮滨，饮德悉自幼。
岂期羁旅间，乃获闻謦欬。
嗟君如美玉，外彻中乃厚。
埋藏困尘埃，要以不可垢。
他人十不一，子乃得八九。
馀亏能几何，不待勉而就。
乃知昔求艰，特以见未久。
但忧奔莫及，敢惮喘而走。
我心子所知，濩豁无所囿。
是以行于世，往往得嘲诟。
人才如其面，不自知好丑。
立之明鉴前，乃见其可否。
子于我无嫌，告我当苦口。
惟我于改过，窃不敢自后。
嗟予迫饥寒，子亦仰五斗。
何当两有归，投老作邻叟。
白话文译文
我行走于四方，最渴求的便是挚友。唉，知音实在太难遇，百人中也难有一邂逅。人心本就难相同，就像十指生在手。各有短长不齐整，却也各自有可取。刚强的易折断，柔弱的常俯首。内质优良却无文采，内心美好外表却不够。宽口壶腹中空易浮荡，窄口罐紧促而显陋。这还只是大略说，琐碎细节难深究。譬如挑选长材用，百里挑一也难求。偶有得着合意材，还需费力再修整。我友居住在淮水边，品德修养自幼厚。谁料漂泊旅途里，竟能亲聆笑谈稠。赞叹你如同美玉，内外明澈蕴温厚。纵使埋没困尘土，终不染尘葆清幽。他人十事难成一，你却能成八九筹。剩下些许未圆满，不待勤勉自成就。方知往日寻友艰，只因相见时日短。只忧匆匆赶不及，岂敢喘息停奔走？我心你早已知晓，豁达开阔无拘囿。因此处世行人间，往往招来讥讽咒。人才如同各人面，自身难辨美与丑。置于明镜前细观，方能照见劣与优。你对我并无嫌隙，恳切相告苦口心。我对于改正过错，私下从不敢落后。可叹我为饥寒迫，你亦为生计奔忙求。何时一同返故园，到老相伴作邻叟。