雷峰春事用明教韵

释函是 ·

世事浮沉孰可攀,随缘只合老青山。 吾宗后死有人在,懒病馀生假我閒。 独坐焚香孤野兴,推窗览镜笑颓颜。 听潮暂过溪桥晚,一望春深云树间。

白话文译文

世事浮沉,哪有什么值得攀附追逐的呢?随缘而安,只适合终老在青山之中。我佛门宗中还有后辈在传承,而我这个懒散多病的人,姑且借着余生偷得几分闲适。独自静坐焚香,野趣孤寂;推开窗子,对着镜子苦笑自己衰老的容颜。听着潮声,暂且走过溪桥,天色将晚;放眼望去,春色已深,隐没在云雾与树林之间。