和赵承之竹隐轩诗
莫将不赀身，玩此有限年。
心待三径足，何时赋归田。
陶令甑无粟，阮公不言钱。
可怜六尺躯，坐受众目怜。
我正犯此戒，隐忧浩无边。
幽怀祇自知，搅佩悲芳荃。
闻君昔种竹，妙意诚超然。
欲伴岁寒老，此计将终焉。
郁郁环堵中，清风自招延。
林泉有馀乐，簪组未易牵。
早知文章累，不愿铭燕然。
一为世所羁，遂与昔志捐。
富贵岂不欲，孤高易隮颠。
翻然回吾驾，造物报尔天。
辛苦自缠缚，老蚕迷再眠。
邯郸一梦破，怀抱良蹁跹。
寄语山中友，信归在言前。
耘治秋水净，扫洒春风妍。
君言诚起余，肺腑不待镌。
强颜为升斗，情态等市廛。
投绂亦从此，过君请击鲜。
虽微鹿门隐，不愧竹林贤。
放怀绳墨外，俱作平地仙。
白话文译文
莫将这无价的身躯，消磨在有限的年岁间。心中总盼着隐居三径成真，却不知何时才能归返田园。陶渊明锅中无米，阮籍从不言钱财之事。可怜六尺男儿身，徒然承受众人目光的怜叹。我也正犯此困局，心中隐忧浩瀚无边。幽独的情怀唯有自知，搅动玉佩悲怀香草清芬。听说你昔日种竹筑轩，那份超然意趣确实高远。想要与岁寒竹相伴终老，此愿竟将终身实现。青翠竹林环绕屋舍，清风自来相邀流连。林泉之乐丰足自在，官场俗务不易牵绊。早知文章反成负累，不愿学窦宪刻石燕然。一旦被世俗所束缚，便与昔日志向割舍无缘。富贵岂是全然不慕？孤高之人易遭倾颠。幡然调转我的车驾，造物者终将回馈苍天。辛苦自我缠绕束缚，如老蚕迷惑不复成眠。邯郸一梦骤然惊醒，怀抱豁然舒展翩跹。寄言山中的挚友，归期已定在言语之先。且去整治秋水般澄净的心地，洒扫春风般妍丽的庭院。你的话语真能启我深思，肺腑之言无需雕琢刻镌。强颜欢笑为升斗米粮，情态竟与市井俗子同般。我欲解官绶从此而去，到你轩中共享鲜鱼佳宴。纵然不及庞公鹿门深隐，亦无愧于竹林七贤风范。放怀在规矩绳墨之外，你我同做这平地神仙。