用北山韵答之

张翥 ·

吾衰年冉冉,师乐日閒閒。 师以诗娱意,吾将酒驻颜。 看云知幻灭,见月喜明还。 莫问谁家曲,相酬笑语间。

白话文译文

我年岁渐老, 友人的闲情却日日悠然。他用诗章陶然自乐, 我借杯酒留住容颜。看流云便知万物终有幻灭, 望明月却喜光明总能回还。莫问这歌谣出自谁家曲调, 你我相酬唱,相视一笑间。