水调歌头 其二 寿晏云心

刘辰翁 · 宋末元初

五五复五五,二八且重重。 后天先甲如此,满月喜相逢。 一日须倾三百,月小又输一日,不满九千钟。 但愿客常满,莫问海尊空。 赋长篇,赓短韵,剩谈丛。 乱来风日自美,一橘两衰翁。 几见东陵瓜好,又看西邻葵烂,半醉半醒中。 偶得洞宾象,混混起相从。

白话文译文

五五又五五,二八又二八。后天和先甲如此循环,满月之时正好相逢。一天要喝三百杯,可惜月小又少一日,凑不满九千钟。只愿杯中常满客常在,莫问酒樽空。写长篇,和短韵,剩在谈笑丛中。乱世里风日自然美好,一个橘子和两个衰翁。几回见东陵瓜好,又看西邻葵菜烂熟,半醉半醒之间。偶然得到吕洞宾的画像,迷迷糊糊起身相从。