庚申寒食湖上作

张嵲 ·

今朝寒食节,拨撒挥涕馀。 何心事游行,谁使膏我车。 出门悟春远,绿遍万里涂。 阴林杂花稀,巨树新叶敷。 春风慰游客,荡漾回衣裾。 举杯复置杯,岸帻唯平湖。 岂无坐上客,不见朱与徐。

白话文译文

今日恰逢寒食节,拂去泪痕强振作。哪有心思去游春,谁人为我润车轴?信步出门方觉春已深,绿意铺满万里路途。幽暗林间杂花渐稀疏,参天古树新叶正密布。春风似知客心慰寂寥,轻轻拂动我衣襟飘舞。举起酒杯却又放下,推开头巾静对平阔湖。并非席间没有相伴客,只是不见故友朱与徐。