伦太守宣明许明府逸林祀匡庐便道见过

释函是 ·

雨暗郊原春尚寒,一行车马驻云间。 山祠酌酒千杯剧,野寺寻僧半日閒。 欲问沧洲终觉远,回看紫岫若为攀。 溪声竹影娟娟媚,不信峰头老更顽。

白话文译文

雨雾笼罩着郊野,春天还带着寒意,一行车马停驻在云雾缭绕的山间。在山神庙里举杯畅饮,千杯尽兴,又到野寺寻访僧人,偷得半日清闲。想要问询归隐的江湖,终究觉得遥远,回头再看那紫色的山峦,不知如何攀登。溪水声与竹影婆娑,柔美动人,真难相信峰顶的岩石历经岁月反而更加顽固苍劲。