送韩祗严户曹得替省亲成都

苏辙 ·

宦游东土暂相依,政役频烦会合稀。 每恃详明容老病,不堪羁旅送将归。 思亲道路宁论远,入蜀山河渐觉非。 我有旧庐江水上,因君聊复梦魂飞。

白话文译文

在他乡做官的日子里我们短暂相依,政务繁忙相聚的时光总是稀微。常仰仗你细致体谅我年老多病的身子,如今却难忍这漂泊客途中的送别滋味。思念双亲时哪还会计较路途远近,望见入蜀的山川便觉风物已非。我的故园仍在江畔静静守望,因着你归去,我的思绪早已随江水飞回。