橘园
橘中有佳人，招客果下游。
胡床到何许，坐我金碧洲。
沉沉剪綵山，垂垂万星毬。
奇采日中丽，生香风外浮。
折赠黄团双，珍逾桃李投。
拆开甘露囊，快吸冰泉瓯。
热脑散五浊，岂止沉疴瘳。
未知商山乐，能如洞庭不。
白话文译文
橘子林里有位美人，邀请客人在果树下同游。胡床搬到何处？请我坐在金光灿灿的洲头。浓密的彩绸扎成的山景沉沉低垂，累累果实宛如万点星毬。奇丽的色彩在阳光下格外鲜亮，清新的香气在微风里飘浮。摘下两只浑圆的蜜橘相赠，这份珍贵胜过馈赠桃李。剥开甘露般的橘囊，畅快吸饮冰泉似的橘汁。涤荡浊气清醒心神，何止能治愈沉年病痛。不知商山采芝的隐逸之乐，能否比得上这洞庭橘园的享受？