荅寄用晦王孙 其二

李攀龙 · 明

豫章城上有高楼，楼下长江二水流。 君更红颜雄制作，谁同清夜美遨游。 阳春若许千人和，明月何须万里投。 不信秪今求自试，词场可但少应刘。

白话文译文

豫章城上有一座高高的楼阁，楼下长江分成两道水流。您正值青春年华，创作出雄健的诗篇，又有谁能与您在清静的夜晚一同畅游？如果春日之歌允许千人唱和，那么明月又何必远投万里之外？若不信，如今就请让我来试上一试，诗坛之上哪里会缺少像应玚、刘桢那样的才子呢？