送人游关右

夏竦 ·

朝曦轻抺柳梢长,歌彻邮亭饬去装。 鹑首右瞻秦分野,虎牢西入汉关防。 温泉雨霁离宫碧,麟畤沙惊塞日黄。 如访平戎最长策,不徒鞭马为诗忙。

白话文译文

晨光轻轻点染着细长的柳梢, 驿站里饯行的歌声中整理行装。鹑首星分野向西望是秦地故土, 虎牢关往西便是汉代的险要边防。雨后的温泉行宫绿意更显青翠, 麟趾宫沙尘惊起时边塞落日昏黄。若要寻安邦定边最长远之计, 莫只顾策马吟诗奔赴疆场。