满江红 其六 八窗叔和，再用韵
竹马同游，平生志、相期霄壑。
今老矣，儒冠宁误，戎装徒著。
卷起鲸鲵江海事，放教禽鸟山林乐。
问尚堪、舞剑渡河无，公应莫。
粟可饭，衣从恶。
秫可酒，茶胜薄。
但此身长健，老天不错。
竹院昼闲参内景，蒲团夜坐披圆觉。
愿此生、无愧北山猿，西湖鹤。
白话文译文
童年曾共骑竹马嬉游，一生志向本是相约遨游云峰深壑。如今人已老去，读书人的帽子岂会戴错？戎装空自披着难酬壮魄。收起那卷动江海的壮阔征伐，且放山林禽鸟自在欢乐。若问还能否舞剑渡河？您定然笑我痴说。粗粮可饱腹，布衣不妨穿着。高粱能酿酒，清茶胜过淡薄。只要此身长健，便是老天不曾亏我。竹院白昼闲来参悟内境，蒲团深夜静坐披阅《圆觉》。惟愿这一生，无愧山猿野鹤，与自然相和。