招农篇

杨维桢 · 元末明初

京城五都会,卓锥争比闾。 朱楼矗隘址,绣甍夹通衢。 洒削飨列鼎,贩脂来驷车。 东家见妖丽,西舍闻笙竽。 劬劬农家子,住在三家墟。 一日出京市,归不把犁锄。 千金卖恒产,买屋京城居。 京城岂不美,咄嗟异荣枯。 货殖非吾法,守望非吾徒。 仰屋视门傅,壁立甔无储。 却归卜丘首,邻里相揶揄。 嗟嗟食田子,食技汝不如。 食田可久业,圣主方捐租。

白话文译文

京城是五方都会,尖锥之地也竞相比邻巷闾。朱红楼阁矗立窄巷旧基,彩绘屋檐夹着繁华街衢。磨刀匠享受列鼎而食,卖脂粉的商贾驱车来去。东邻可见艳妆娇女,西舍能闻笙竽乐舞。辛劳的农家子弟,原本住在三户荒村墟里。有日来到京城集市,归家后便扔下犁锄。变卖祖传的千金田产,买屋要在京城定居。京城难道不华美?可叹富贵贫贱瞬息殊异。经商非我素习之法,看守乡里非我愿为。仰看屋梁凝视门框,家徒四壁缸无存米。只得返回择地葬亲,邻里见了纷纷笑讥。唉呀那些靠田吃饭的人,你的技艺实在不如人。耕田才是长久基业,圣明君主正在减免租赋。