和鲜于子骏《郓州新堂月夜》二首 其一

苏轼 ·

去岁游新堂,春风雪消后。 池中半篙水,池上千尺柳。 佳人如桃李,胡蝶入衫袖。 山川今何许,疆野已分宿。 岁月不可思,驶若船放溜。 繁华真一梦,寂寞两荣朽。 惟有当时月,依然照杯酒。 应怜船上人,坐稳不知漏。

白话文译文

去年同游新堂时,春风刚融尽残雪。池中浅水才半篙,池畔垂柳高千尺。佳人容颜如桃李,翩翩蝴蝶入袖边。山川如今在何处?故土疆界已变迁。岁月流逝难想象,快似轻舟顺急流。繁华恍然如一梦,寂寞里万物荣枯。唯有当年那明月,依然清辉照酒杯。该笑舟中沉醉客,坐得安稳忘更漏。