暮秋同郊云江楼静坐
叠嶂寒云表，飞流峻阁前。
孤华状秋色，乔木出晴烟。
水驿仍分戍，山墟正泊船。
塔铃閒自语，沙鸟静同眠。
冷兴从君遣，清游乐地偏。
楼尊阑琢玉，佛古座垂莲。
宵旰忧方甚，耑蒙愤孰蠲。
西瞻遍榛莽，北顾乱腥膻。
路绝风云会，情生水石缘。
中枢忘鼠器，下泽惜鱼筌。
选胜初青眼，端思渐白颠。
暂从尘境外，容我一周旋。
白话文译文
层层叠叠的山峦笼罩在寒冷的云雾之上，飞流直下的瀑布就在高峻的楼阁前。孤独的花朵显现出秋天的模样，高大的树木从晴朗的烟霭中露出。水边的驿站依然驻守着军队，山野的村落正停泊着船只。塔上的风铃悠闲地自言自语，沙滩上的鸟儿安静地一同入眠。清冷的兴致随你排遣，清静游乐之地偏于幽僻。楼阁精致，栏杆如琢玉般华美，古佛的莲座下垂着莲花。日夜忧虑正深重，愚昧的愤懑何以消除？向西望去遍是丛生的草木，北顾则是一片混乱的腥膻之气。道路断绝了风云际会，情感却生于水石之缘。朝廷中枢忘记了鼠窃之患，下界百姓怜惜着捕鱼的竹笼。选择胜景初次青眼相看，端正思虑渐渐白发满头。暂且从尘世之外，容我在此周旋一番。