与雪如露坐看月遂过前涧观瀑布
空山坐遥夜，满目生幽情。
邻家已闭户，人静山沈沈。
惊寒吠狂犬，涧谷声相应。
却疑远客来，自启柴门迎。
门启月光入，照见南枝春。
悠然写生意，不见氛埃生。
夜山寒亦睡，兀兀唤不醒。
飞流溅襟袖，匹练当桥横。
支筇聊散步，履蹈音微腾。
踏林碎寒玉，落叶乾有声。
人境并怛化，顾视都幽情。
转厌尘市中，扰扰无时宁。
白话文译文
独坐空山，长夜漫漫，满眼都是幽静的情致。邻家早已关门闭户，四下寂静，山色沉沉。几声犬吠惊破寒意，在山谷间回荡，仿佛有远客到来，我起身推开柴门迎接。门一开，月光涌了进来，照亮了南枝上早春的消息。悠然间，一片生机，不见丝毫尘嚣。夜色中的山峦也仿佛睡去，沉沉唤不醒。飞瀑溅起的水花打湿了衣襟，如白练横架在桥头。拄着竹杖信步闲行，脚下发出轻微的声响。踏过林间，仿佛踩碎寒玉，落叶干枯，沙沙有声。人境都归于寂灭，环顾四周，处处幽情。反而厌倦了尘世街市，那里扰扰攘攘，没有一刻安宁。